With traffic and parking restrictions, road closures are common with alternative routes offering access to homes and business.
|
Amb les restriccions al trànsit i a l’aparcament, els talls de vials es produeixen amb assiduïtat, i s’hi habiliten vials alternatius per a l’accés als habitatges.
|
Font: MaCoCu
|
In short, cleaning in brand stores is something that must be done regularly to show the seriousness and professionalism of the company.
|
En resum, la neteja en botigues de marca és una cosa que s’ha de fer amb assiduïtat per mostrar la serietat i professionalitat de l’empresa.
|
Font: MaCoCu
|
I doubt if we remember bad smells so assiduously, given that we human beings have this particular selectivity that allows us to recall the good and readily choose to forget the bad.
|
Dubto que es puguin recordar amb assiduïtat les males olors, perquè l’ésser humà té aquesta particularitat selectiva que li permet recordar el que és bo i oblidar amb facilitat voluntària el que és dolent.
|
Font: MaCoCu
|
In Hungary today, for example, only one in every four adults uses the Internet regularly.
|
Per exemple, avui a Hongria només un de cada quatre adults utilitza Internet amb assiduïtat.
|
Font: Europarl
|
My proposal is that, in the continuous assessment modality, each student commits to attend the sessions regularly -both those dedicated to theoretical and practical credits- and to have a certain "presence" in them.
|
La meva proposta és que, en la modalitat d’avaluació continuada cada estudiant es comprometi a assistir amb assiduïtat a les sessions -tant les dedicades a crèdits teòrics com pràctics- i a tenir una certa "presència" en elles.
|
Font: MaCoCu
|
Paramount regularly uses this system.
|
Paramount sol utilitzar amb assiduïtat aquest sistema.
|
Font: AINA
|
He investigated the intimate structure of organs with assiduity and success.
|
Va investigar l’estructura íntima dels òrgans amb assiduïtat i èxit.
|
Font: wikimatrix
|
As surprising as it may seem, there is no dialogue with the desired assiduity.
|
Per sorprenent que sembli, no es dialoga amb l’assiduïtat desitjada.
|
Font: AINA
|
He lived discreetly and received regular visits from other relatives "".
|
Vivia de manera discreta i rebia la visita d’altres familiars amb assiduïtat ».
|
Font: AINA
|
Indeed, it is often stated that one of the general objectives of the common fisheries policy shall be to protect and conserve living marine aquatic resources.
|
Certament, s’afirma amb assiduïtat que un dels objectius generals de la Política Pesquera Comuna ha de ser la protecció i conservació dels recursos marins vivents.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|